Dịch thuật hồ sơ thầu

Dịch thuật hồ sơ thầu: Chuyên nhận dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Anh, Nhật, Trung, Đội chuyên gia dịch thuật hồ sơ thầu có kiến thức về chuyên ngành xây dựng, am hiểu luật đấu thầu, hồ sơ trình bày đơn ngữ hoặc song ngữ đẹp mắt, cam kết bảo mật thông tin khách hàng tuyệt đối.

Là đơn vị dịch thuật hồ sơ thầu chuyên nghiệp, hơn ai hết chúng tôi hiểu được trong mọi hoạt động kinh doanh, với một số doanh nghiệp đặc thù, thì việc dịch hồ sơ thầu có vài trò vô cùng quan trọng. Bởi lẽ với sự phức tạp vốn có của ngôn ngữ tiếng nước ngoài, cũng như tiếng Việt, nó có một phong cách ngôn ngữ riêng. Chưa kể với các hồ sơ thầu, còn có thêm những thuật ngữ chuyên ngành phức tạp mà nếu như bạn dịch có lỗi sai, sẽ dẫn đến những sai lệch không đáng có hoặc truyền tải không hết ý của nhà thầu. 

Dịch hồ sơ thầu chuẩn xác và cơ hội trúng thầu của doanh nghiệp

Bạn nghĩ một đơn vị thắng thầu đơn thuần chỉ dựa vào tiềm lực của họ? chắc chắn không thể nếu như thiếu đi việc dịch hồ sơ thầu thành công. Yếu tố ban đầu để doanh nghiệp có thể bước chân vào mục đích thành công của gói thầu chính là nội dung của tài liệu hồ sơ mời thầu.

Trước khi tiến hành đấu thầu, nhà đầu tư sẽ phát hành hồ sơ mời thầu bao gồm các nội dung như sau:  thư mời thầu,hướng dẫn cho các nhà thầu, mẫu hồ sơ dự thầu, các điều kiện của hợp đồng: cả điều kiện chung và cụ thể, các đặc điểm kỹ thuật, bảng kê số lượng và vốn rút, sơ đồ giá, và các phụ lục cần thiết, các bảo lãnh dự thầu theo thông lệ và các bảo lãnh thực hiện. Hồ sơ này trình bày và mô tả rõ ràng và chính xác công trình cần được thực hiện, địa điểm thực hiện công trình, hàng hóa được cung cấp, địa điểm giao hàng hoặc lắp đặt, thời hạn giao hàng hoặc hoàn thành, yêu cầu hoàn thành công việc tối thiểu, và các yêu cầu về bảo lãnh và duy tu bảo dưỡng, cũng như các điều khoản và điều kiện thích hợp khác. Ngoài ra, các hình thức kiểm định, tiêu chuẩn, và cách thức sẽ được triển khai nhằm đánh giá sự phù hợp của hàng hóa được giao, hoặc các công trình được thực hiện với những đặc điểm kỹ thuật cụ thể nếu cần thiết

Thông thường, bộ hồ sơ tham gia đấu thầu sẽ được các nhóm các kỹ sư người Việt có trình độ chuyên môn cao, nắm rõ các yêu cầu, quy định của hồ sơ thầu chuẩn bị đầy đủ. Tuy nhiên để hoàn thành hồ sơ thầu, doanh nghiệp cần phải tìm đến một đơn vị dịch thuật hồ sơ thầu chuyên nghiệp để thực hiện chuyển ngữ hồ sơ làm sao vừa đảm bảo chính xác nội dung (sử dụng đúng các thuật ngữ chuyên ngành) lại vừa đảm bảo về mặt hình thức. 

Một yếu tố khác góp phần quan trọng vào việc bạn có thắng thầu hay không chính là việc hồ sơ đó có được dịch hoàn chỉnh và chính xác hay không. Những từ ngữ trong bản thảo so với bản dịch có ăn khớp và dễ hiểu hay không. Vì sự khác nhau trong văn phong ngôn ngữ mà đòi hỏi bản dịch phải nắm được rõ điều đó để có thể đưa ra những phương án dịch hồ sơ thầu thích hợp nhất.

 Với đa dạng những lĩnh vực như kỹ thuật, công nghiệp, máy móc, cầu đường….chúng tôi tự hào về những thành quả mà mình mang lại giúp cho sự thành công của những doanh nghiệp và các gói thầu.

Những ưu điểm khi sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu tại công ty chúng tôi

• Với hơn 10 năm kinh nghiệm, đến nay đã sở hữu đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có thể chuyển ngữ qua lại hơn 60 thứ tiếng khác nhau trong hầu hết các chuyên ngành.
• Nhờ quá trình thực hiện nhanh gọn, hợp lý, cùng quy trình chuyển ngữ thông minh, chúng tôi đã mở rộng phạm vi hoạt động của mình trải dài khắp các tỉnh thành trong và ngoài nước.
• Chúng tôi xin cam kết chi phí dịch thuật hồ sơ thầu là cạnh tranh nhất thị trường với chất lượng luôn luôn bảo đảm.
• Việc minh bạch trong chi tiết trong hợp đồng trước khi tiến hành giao dịch, chính là tác phong trong phong cách làm việc của chúng tôi Nếu có bất kỳ điều gì trái với hợp đồng thỏa thuận, chúng tôi xin cam kết sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí đến quý khách hàng.

Nếu bạn có dự án dịch thuật hồ sơ thầu, đừng ngần ngai, hãy liên hệ ngay với chúng tôi 

Văn phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1

Hotline: Mr. Khương CEO: 0947.688.883 – Mr. Hùng 0963 918438 

Email: info@dichthuatchuyennghiep.vn

Bản quyền nội dung thuộc về dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans, xem nội dung gốc tại đây